Particles are static not in the scene space, but in the frame space.
To solve this you can use a little improved pDirectionalForce.
Connect the Center parameter to a tracker and set the Motion Factor parameter to set strength of the effect.
Set the Image Aspect that is Width/Height*Pixel Aspect (1.33(3) for PAL)
The tool will calculate direction and speed of the camera and apply reverse motion to particles.